大型ステンドグラス「昭和六十年春 ふる里・日本の華」

公益財団法人日本交通文化協会(所在地：東京都千代田区、理事長：滝 久雄、以下「当協会」)は、東日本旅客鉄道株式会社のご依頼のもと、JR東日本 上野駅に1985年より約40年にわたり常設されてきた大型ステンドグラス「昭和六十年春 ふる里・日本の華」を同駅の新幹線改札内に移設し、2026年10月7日(水)より一般公開を再開しました。

当作品は、日本画家の平山郁夫氏原画・監修のもと、東北・上越新幹線上野駅開業を記念して制作されました。日本の水の豊かさ、緑の豊かさを表す青い色を背景に、扇の中に新幹線が通る各県を象徴する草花などが盛り込まれ、東から北のほうへ順に流れていく様が表現されています。西洋の技法であるステンドグラスに日本的な構成とモチーフを用いており、訪れる人が「ここにふるさとがある」と親しみを感じられる作品です。本作品は、1985年に上野駅3階の新幹線コンコースに設置されましたが、2002年に駅改修に伴い中央改札外の自動券売機上へ移設されました。
そして、この度の駅改良工事に伴い、ステンドグラスを製作したクレアーレ熱海ゆがわら工房(静岡県熱海市)による取り外し・補修・保管を経て、新幹線改札内への再移設が完了しました。

本パブリックアート作品は後世に残すべき重要な公共財産として移設され、次の時代へと引き継がれます。ゆとりある豊かな付加価値重視社会へ移行しつつある現代において、文化芸術はその価値を創出する基盤となる存在であり、都市に彩りとアクセントとにぎわいをもたらし、人々の暮らしの環境と質を高める重要な要素となっています。当協会は、パブリックアートを重要な文化的・歴史的財産ととらえ、今後もその保全・継承ならびに普及振興に取り組んでまいります。


ステンドグラス補修の様子

■ステンドグラス概要
作品名 ： 昭和六十年春 ふる里・日本の華
原画・監修： 平山 郁夫
制作年月 ： 1985年3月
移設年月 ： 2026年10月
仕様 ： ステンドグラス(LED内照式)
サイズ ： 縦2.8m × 横17.7m
設置場所 ： JR東日本 上野駅 新幹線改札内
ステンドグラス製作：クレアーレ熱海ゆがわら工房
企画 ：公益財団法人日本交通文化協会


ステンドグラス設置位置図

■公益財団法人日本交通文化協会について
1948年設立。交通文化の振興を目的に、駅や空港、公共施設にパブリックアートを設置する活動を続ける。最初の作品は1972年、東京駅に設置された福沢一郎氏原画のステンドグラス「天地創造」。2022年10月で活動50年を迎え、2026年10月8日現在、全国に564点の作品を手がけた。「1％フォー・アート＊」法制化の実現に向けて、長年にわたり取り組んでいる。

＊1％フォー・アート
公共建築(建物・橋梁・構造物、公園等)の費用、もしくは公共工事費の一部(国によって1％～0.5％などさまざま)を、その建築に関連・付随する芸術・アートのために支出しようという考え。当協会では、公共工事費の1％を主張しています。
【Webサイト】 https://jptca.org/


■クレアーレ熱海ゆがわら工房について
1981年に静岡県熱海市泉に建設。建築家の隈研吾氏が設計を担当。釉薬研究施設や造形スタジオ、ステンドグラススタジオ、ショールームなどを備えている。主に、ステンドグラスや陶板レリーフ・陶板を用いたパブリックアート作品を制作。最初の所長はベルギー人の故ルイ・フランセン氏。同氏指導のもと、世界屈指の製作技術を確立した。陶板レリーフに使用する釉薬は6,500色を管理し、ヨーロッパ発祥のステンドグラスも繊細で細やかな日本的なデザインを生み出して、訪れる外国人を驚かせている。創造の拠点として、外国人を含む多くのアーティストとコラボレーションを行っている。
【Webサイト】 https://creare-art.com/


クレアーレ熱海ゆがわら工房


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press